Ȩ > ´ëÇÐ
¡®Äڷγª19 À̰ܳ»ÀÚ¡¯ »ó±Ç ¡¤ Çб³ ¡¤ Çпì ÇѸ¶À½¡¤¡¤¡¤ °¡Ãµ»ç¶û GIFT
±èÁöÈ£¡¤¼­¹ÎÁÖ ±âÀÚ, ±èÁö¿ì¡¤¾È¼±¿ì ¼ö½À±âÀÚ  |  gc5994@daum.net
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2021.05.10  14:47:25
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn

Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ´ëÇлó±ÇÀÌ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ °¡Ãµ´ë´Â ±³³» ÀÔÁÖ¸ÅÀå¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘°¡Ãµ»ç¶û GIFT’¸¦ ÀçÇлýµé¿¡°Ô Áö±ÞÇß´Ù. °¡Ãµ»ç¶û GIFT°¡ ±³³»¿¡¼­ ¾î¶»°Ô »ç¿ëµÆ°í »ó±Ç¿¡ ¾î¶² º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ô´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.

Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ¹«³ÊÁø ´ëÇлó±Ç
  ´ëÇлó±ÇÀº Çбâ Áß Çпìµé°ú ´ëÇа¡ Àα٠»ç¶÷µéÀÇ ÀÌ¿ëÀ¸·Î »ó±ÇÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Äڷγª19ÀÇ Àå±âÈ­·Î ¸ðµç ¼ö¾÷ÀÌ ºñ´ë¸éÀ¸·Î ÀüȯµÅ ´ëÇлó±ÇÀÌ Å« ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. À۳⠼һó°øÀÎ ½ÃÀåÁøÈï°ø´ÜÀÇ »ó°¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ¼­¿ïÀÇ »ó°¡ ¼ö´Â 37¸¸ 300°³·Î 1ºÐ±âº¸´Ù 2¸¸ 1,000°³°¡ °¨¼ÒÇß´Ù. »çȸÀû °Å¸®µÎ±â ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇÑ ¿µ¾÷½Ã°£ Á¦Çѵµ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ ¸ÅÃâ¿¡ Å« Ÿ°ÝÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
  ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÇлó±ÇÀÇ ÇÇÇØ´Â Áö¿ª»çȸÀÇ À§±â·Î À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. Áö¿ª»ó±ÇÀÌ ¸ô¶ôÇϸé Áö¿ª °æÁ¦°¡ ħüµÇ°í ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ ´ëÇлýµéÀÌ ÇÇÇظ¦ ¹Þ´Â´Ù.
  Äڷγª19 »óȲÀÌ ¿ÏÈ­µÇ¸é ÇпìµéÀÇ ´ëÇлó±Ç ÀÌ¿ë·üÀÌ ´Ù½Ã Áõ°¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Äڷγª19°¡ ¾ðÁ¦ Á¾½ÄµÉÁö ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ Å« ¹®Á¦´Ù.
     
 
 

Áö³­´Þ 29ÀÏ 2Â÷ ÁýÁß ¹èºÎ ±â°£¿¡ ÇÁ¸®´ý±¤Àå¿¡¼­ °¡Ãµ»ç¶û GIFT¸¦ ¹Þ´Â ÇпìµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

±³³» »ó±Ç »ì¸®´Â °¡Ãµ»ç¶û GIFT
  °¡Ãµ´ë´Â Áö³­´Þ 13ÀÏ Äڷγª19·Î »ç±â°¡ ÀúÇÏµÈ Çкλý°ú ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ ±³³» ÀÔÁÖ¾÷ü¸¦ µ½±âÀ§ÇØ ÀçÇлý Àü¿ø¿¡°Ô ‘°¡Ãµ»ç¶û GIFT’¸¦ Áö±ÞÇß´Ù.
  °¡Ãµ»ç¶û GIFT´Â ±³³»ÀÔÁÖ ¾÷ü¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄíÆùÀ¸·Î ÀçÇлý 1¸¸ 8,200¿© ¸í¿¡°Ô Áö±ÞµÆ´Ù. 1,000¿ø ±ÇÀ¸·Î 10À徿 ¹èºÎµÈ ÄíÆùÀº ¿À´Â 14ÀϱîÁö »ç¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù.
  ÄíÆùÀº Áö³­´Þ 13~15ÀÏ, 29~30ÀÏ, Áö³­ 3~4ÀÏ¿¡ 10~17½Ã±îÁö ÃÑ ¼¼ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÁýÁß ¹èºÎµÆ´Ù. ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º´Â °¡Ãµ´ë¿ª 1¹ø Ãⱸ ¾Õ°ú ÇÁ¸®´ý±¤Àå¿¡¼­, ¸ÞµðÄÃÄ·ÆÛ½º´Â üÀ°°ü ¾Õ ºÎ½º¿¡¼­ °¢°¢  ¹èºÎ¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.
  ÄíÆùÀº ±³³»¸ÅÀå¿¡¼­ »ç¿ë±â°£ ³»¿¡ Çö±Ýó·³ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÄíÆù ±Ý¾×º¸´Ù ³Ñ°Ô »ç¿ëÇÑ °æ¿ì Â÷¾× °áÁ¦¸¦ ÅëÇØ °Å·¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.

´ëÇÐ ±³³»»ó±Ç ‘ÂÄÀÌ³× Áï¼®’ ¹Ú¿µ¼÷ »çÀå ÀÎÅͺä

   
ÇÁ¸®´ý±¤Àå »ó±Ç°¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ 'ÂÄÀÌ³× Áï¼®' ¹Ú¿µ¼÷ »çÀå.

Äڷγª19 »çÅ ÀÌÈÄ ±³³»»ó±Ç ¹× °¡°Ô¿¡ ¾î¶² º¯È­°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö
  
Äڷγª19·Î ÀÎÇÑ º¯È­´Â Áö³­ÇغÎÅÍ ½Ç°¨Çß´Ù. 2019³â°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ ¸ÅÃâÀÌ 80% Á¤µµ ¶³¾îÁ³´Ù. ÁÖ °í°´ÃþÀÎ ÇлýµéÀÌ Çб³¿¡ ³ª¿ÀÁö ¸øÇÑ Å¿¿¡ ¸ÅÃâÀÌ Å©°Ô °¨¼ÒÇÑ ºÎºÐµµ ÀÖ´Ù. 

°¡Ãµ»ç¶û GIFT ¹èºÎ·Î ÀÎÇÑ º¯È­´Â
  
°¡Ãµ»ç¶û GIFT ¹èºÎ·Î ´Ü°ñ ¾Æ´Ñ ¼Õ´Ôµµ ¸¹ÀÌ ¹æ¹®Çϸ鼭 ¸ÅÃâÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. óÀ½ ¿À½Å ¼Õ´Ôµµ “ÀÌ Áý ¸ÀÀÖ´Ù”, “¿©±â ±¦Âú´Ù”°í ĪÂùÇϸç ÁÁÀº À̹ÌÁö°¡ »ý±â°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í °¡Ãµ»ç¶û GIFT »ç¿ë ±â°£ÀÌ Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ÇлýµéÀÌ Çб³¸¦ ÀÚÁÖ ¿ÀÁö ¾Ê¾Æ ÇÑ ¹ø ¿ÔÀ» ¶§ ÄíÆùÀ» ÇÑ ¹ø¿¡ ¼ÒºñÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ÀÌ·± °æÇâÀ¸·Î ÇлýµéÀÌ º»ÀÎ µ·À¸·Î ±¸¸ÅÇϱ⠺δ㽺·¯¿ü´ø °Íµµ ÄíÆùÀ¸·Î »ç ¸Ô´Â ¸ð½ÀÀ» ºÃ´Ù. ÄíÆù ´öºÐ¿¡ »ó±ÇÀÌ ¸¹ÀÌ È°¼ºÈ­µÆ´Ù.

Çпìµé¿¡°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»Àº
  
»ó±ÇÀ» ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ°í »ç¶ûÇØÁÖ¸é ÁÁ°Ú´Ù. ¿ì¸® °¡°Ô»ÓÀÌ ¾Æ´Ï°í ´Ù¸¥ °¡°Ôµµ ¸ðµÎ Èûµé´Ù. Çѵ¿¾ÈÀº »ýÈ°ÀÌ ¾î·Á¿ü´Ù. ±×³ª¸¶ ½ÃÇè ±â°£¿¡´Â ÇлýµéÀÌ ³ª¿À´Ï±î È°±â¸¦ ¶ì±ä ÇÏÁö¸¸ ÀÌÀüº¸´Ù ħüµÅ ±×¸¸µÎ°í ½Í¾î ÇÏ´Â ºÐµéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.
  ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ Èûµé´Ù°í °¡°Ô¸¦ ±×¸¸µÐ´Ù¸é ÇлýµéÀÌ ¸Ö¸® ³ª°¡¼­ ½Ä»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¼­·Î »óºÎ»óÁ¶ÇØ »ó»ýÇÑ´Ù¸é Çб³¿Í ÇлýµéÀÇ ÆíÀÇ´Â ¹°·Ð »ó±Ç±îÁö È°¹ßÇØÁö´Â ÁÁÀº »óȲÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

°¡Ãµ»ç¶û GIFT¸¦ »ç¿ëÇÑ ±è¾ÆÇö(°£È£1) Çпì ÀÎÅͺä

   
±³³» Ä«Æä¿¡¼­ ±è¾ÆÇö(°£È£1) Çп찡 ÀÎÅͺä ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

°¡Ãµ»ç¶û GIFT¸¦ »ç¿ëÇÑ ¼Ò°¨
  
Çб³¿¡ ¹æ¹®ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹Àº ½ÃÇè ±â°£¿¡ ÄíÆùÀ¸·Î Çб³ ³» ½Ã¼³°ú »ó±ÇÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù. ÄíÆùÀ» »ç¿ëÇØ Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ±³³» Ä«Æä¿¡¼­ ½Ã°£À» º¸³»±âµµ ÇÏ°í ¸ÅÁ¡¿¡µµ ¹æ¹®Çß´Ù.
  ÇöÀç Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ÇпìµéÀÌ ±³³» ÀÔÁ¡¸ÅÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ±âȸ°¡ Àû´Ù. ÀÌ ½Ã±â¿¡ ÄíÆùÀÌ ±³³» ÀÔÁ¡¸ÅÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ÀÌÀ¯°¡ µÇ¸é¼­ Çб³»ýÈ°¿¡ È°·ÂÀÌ »ý±ä °Í °°´Ù.

°¡Ãµ»ç¶û GIFTÀÇ °³¼±ÇÒ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é
  
ÄíÆùÀÌ Á¾ÀÌ·Î ¹ß±ÞµÅ º¸°üÇϸ鼭 ±¸°ÜÁö°Å³ª Âõ±â´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ±Ý¾×À» ´Ù »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÒ¾î¹ö¸®´Â Çпìµéµµ ¸¹¾Ò´Ù. ´ÙÀ½¿¡´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÄíÆùÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¼±ÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÄíÆùÀÇ »ç¿ë ±â°£À» ´Ã·ÁÁØ´Ù¸é ºñ´ë¸é ¼ö¾÷ À§ÁÖ·Î µè´Â Çпìµéµµ ¿øÇÒ ¶§ ºÎ´ã ¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±³³»»óÁ¡¿¡ ÄíÆù¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»°¡ ºÎÁ·ÇØ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Çпìµéµµ ¸¹´Ù. »óÁ¡ Å°¿À½ºÅ©³ª °è»ê´ë¿¡ ÄíÆù¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»¹®À» ºÎÂøÇÏ´Â °Íµµ ¹æ¹ýÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

°¡Ãµ»ç¶û GIFT°¡ ±³³» »ó±Ç ÀÌ¿ë ºóµµ¼ö¿¡ ¾î¶² º¯È­¸¦ Áá´ÂÁö
  
°¡Ãµ»ç¶û GIFT¸¦ »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ ±³³» ÀÔÁ¡¸ÅÀåÀ» ¹æ¹®Çϸ鼭 ±×°÷µéÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¾Ë°Ô µÆ´Ù. ±× °á°ú ÄíÆùÀ» ÀüºÎ »ç¿ëÇÑ ÀÌÈÄ¿¡µµ ÀÔÁ¡¸ÅÀå¿¡ ¹æ¹®ÇÏ´Â ºóµµ°¡ Áõ°¡Çß´Ù. ÄíÆùÀ¸·Î ÀÎÇØ ±³³»»ó±ÇÀÌ È°¼ºÈ­µÇ°í Àú·ÅÇÏ°Ô ±³³»½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

°¡Ãµ»ç¶û GIFT ´ã´çÀÚ ¹Úµ¿È£ ÇлýÁö¿øÆÀ °èÀå ÀÎÅͺä

   
°¡Ãµ»ç¶û GIFT¸¦ ±âȹÇÑ ¹Úµ¿È£ °èÀå.

°¡Ãµ»ç¶û GIFT¸¦ ±âȹÇÏ°Ô µÈ °è±â´Â
  
Äڷγª19·Î ÀúÇÏµÈ ÇлýµéÀÇ »ç±â ÁøÀÛ°ú ±³³» ÀÔÁÖ º¹Áö¸ÅÀåÀÇ ¿µ¾÷ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ±âȹÇÏ°Ô µÆ´Ù.
  ù ¹ø° ±âȹÀǵµ´Â µ¿±â¿Í ¼±ÈÄ¹è °£¿¡ ±³³»¿¡¼­ ¸¸³²ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ°í ½ÍÀº °ÍÀÌ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ÇлýµéÀÇ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ°í ´ëÇÐ ³» ÀÔÁÖ¾÷üµµ »ì¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ°Ô µÆ´Ù.

°¡Ãµ»ç¶û GIFT¸¦ Á÷Á¢ ¹èºÎÇÏ´Â µî ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇϽŠ¼Ò°¨Àº
  
À̹ø Çà»ç¸¦ ÅëÇؼ­ ±â»Ýµµ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ¼Ó»óÇÑ Á¡µµ ÀÖ¾ú´Ù. ÄíÆùÀ» ³ª´©¾îÁÖ´Ù º¸´Ï À̹ø¿¡ óÀ½ Çб³¸¦ ³ª¿Â ÇлýµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ½ÅÀÔ»ýµéÀÌ ¿ôÀ½ ³ÑÄ¡´Â Çб³ »ýÈ°À» °°ÀÌ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ ³Ê¹« ¾ÈŸ±õ´Ù.
  ±×¸®°í °¡Ãµ»ç¶û GIFT´Â ÇöÀç(21.05.03 ±âÁØ)±îÁö ¾à 55%ÀÇ ¼ö·É¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ¾î ¸Å¿ì ¾Æ½±´Ù. Çлý ¿©·¯ºÐÀÌ ²À ¹Þ¾Æ°¡ »ç¿ëÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù.

Çпìµé¿¡°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»
  
°è¼ÓµÇ´Â Äڷγª19·Î ÀÎÇØ ´ëÇлýÈ°À» ´©¸®Áö ¸øÇÏ´Â Çлý ¿©·¯ºÐµéÀÌ ¾È¾²·´´Ù.
  ÇлýÁö¿øÆÀ¿¡¼­´Â °¡Ãµ´ë»ýµéÀÌ Äڷγª19 »óȲ¿¡¼­µµ Çо÷°ú Çб³»ýÈ°À» Àß ±Øº¹ÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï °Ý·Á¿Í Áö¿øÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¡Ãµ»ç¶û GIFT ÀÌ¿Ü¿¡ ½ÅÀÔ»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ‘°¡ÃµÈĵåƼ Áö±Þ’, 20~21ÇйøÀ» ´ë»óÀ¸·Î ‘°¡Ãµ ½ºÅÆÇÁÅõ¾î’ ÇÁ·Î±×·¥µµ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çлý ¿©·¯ºÐÀÌ ²À Âü¿©ÇÏ°í ¼ö·ÉÇؼ­ ¼ÒÈ®ÇàÀ» ´©¸®±æ ¹Ù¶õ´Ù.

ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÃÖ±Ù °¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
1
¾Æ½¬¿ò¡¤¹Ý°¡¿òÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ¼ø°£¡¦ ¡°¹Ù¶÷°³ºñ Á¤½ÅÀ¸·Î ÇìÃÄ°¡ÀÚ¡±
2
°¡Ãµ³ª´®»çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ, ¹ßÀü±â±Ý 500¸¸¿ø ±âŹ
3
2024³âµµ ÀԽᦠºñ¾à ¹ßÀü °¡Ãµ´ë¿¡ Çлý ¸ô·Á
4
Ãë¾÷³­°ú Àη³­ÀÇ ºÒ±ÕÇü¡¦ ¡®°­¼Ò±â¾÷¡¯¿¡ ´ä ÀÖ´Ù.
5
°¡Ãµ´ë 'ÀÌÂ÷ÀüÁö ±â¼úÀÇ ¹Ì·¡' ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö °³ÃÖ
6
¡®Ãë¾÷ Áö¸§±æ¡¯ À̲ô´Â °¡Ãµ´ë 2 ¡¤ 3¿ù ÇÁ·Î±×·¥ ´Ù¾ç
7
°í·ÉÈ­ ¡¤ AI½Ã´ë Àα¸¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾È ¸ð»ö °æÇè ¶æ±í¾î
8
°¡Ãµ´ë Çпì 5¸í Áߵ»ç ÀÓ¿ë½ÃÇè ÃÖÁ¾ ÇÕ°Ý
9
¡®µµÀü°ú ÀÀÀü¡¯ Áö¼ºÇÐ °­ÁÂ, °³°­ ÀüºÎÅÍ ¿­±â ÈIJö
10
'¼ÒÅë'À̶õ °ü½ÉºÐ¾ß »ì·Á ±âºÎÈ°µ¿¡¦ ¿ë±â ÇÑ ½ºÇ¬À̸é ÃæºÐÇØ¿ä
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
°æ±âµµ ¼º³²½Ã ¼öÁ¤±¸ º¹Á¤µ¿ »ê65 °¡Ãµ´ëÇб³ °¡Ãµ´ë½Å¹®»ç | TEL 031-750-5994 | FAX 031-750-5984 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ȲÁ¤ºó
Copyright © °¡Ãµ´ë½Å¹®. All rights reserved.