Ȩ > ´ëÇÐ
¡®BOOM¡¯ ÃÑÇÐ Áß°£ Á¡°ËÇп찡 ¿øÇÏ´Â »ç¾÷ ÁøÇàÀÌ ÇÊ¿ä
±è³²È¿ ±âÀÚ  |  namhyokk@naver.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2007.09.17  00:00:00
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn

   
Çб³¸¦ º¸´Ù Áñ°Ì°í Æí¾ÈÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ°í, ÇпìµéÀÇ ÀÔÀåÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â °÷ÀÌ ¹Ù·Î ÃÑÇлýȸ´Ù. ¶§¹®¿¡ ÃÑÇлýȸ´Â ±³À°, Ãë¾÷, º¹Áö¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ °¡Áö »ç¾÷À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇпìµéÀ» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» °èȹÇÏ°í ½ÇÇàÇÑ´Ù.
¡®Boom ÃÑÇлýȸ¡¯°¡ ÃëÀÓÇÑÁö ¾î´Àµ¡ ¹Ý³âÀÌ Áö³µ´Ù. ÇпìµéÀ» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷µéÀ» °èȹÇß´ø ¡®Boom ÃÑÇлýȸ¡¯. ÇпìµéÀº ±×µéÀÇ »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ ¾ó¸¶³ª ÇǺηΠ´À³¢°í ÀÖ´ÂÁö ¿ì¸®Çб³ Çпì 200¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®BoomÃÑÇлýȸ °ø¾à¡¯¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ Á¶»çÇß´Ù.
Á¶»ç ³»¿ëÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î À±ÁÖºó(Boom ÃÑÇлýȸ) ȸÀåÀ» ¸¸³ª ÇпìµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÀüÇÏ°í ±×µ¿¾È ³»¼¼¿ü´ø °ø¾àÀÌÇà»çÇ×°ú ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹÀ» µé¾îº¸´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.

ÃÑÇÐ, Çпìµé¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ´Ù°¡°¬³ª

¿ì¸®Çб³ Çпì 200¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼³¹®Á¶»çÇÑ °á°ú ¾à 20%ÀÇ ÇпìµéÀÌ ¡®ÇöÀç ÁøÇàÇÏ´Â »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ Àß ¸ð¸¥´Ù¡¯°í ´äÇß´Ù.

¶ÇÇÑ °ø¾à¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁöµµ¸¦ »ìÆ캸¸é ¡®ÇлýÁõ ÇÒÀÎ ÇýÅᯠ131¸í, ¡®Àü¹®´ë¿ÍÀÇ È­ÇÕ¡¯ 76¸í, ¡®°­ÀÇ½Ç Ã¥°É»ó µà¿À¹éÀ¸·Î Àü¸é ±³Ã¼¡¯ 33¸í, ¡®¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü¡¯ 30¸í, ¡®°æ¿ø ÇåÃ¥¹æ ¿î¿µ¡¯ 24¸í, ¡®µî·Ï±Ý ÇÁ·Î½´¸ÓÁ¤Ã¥¡¯ 20¸í, ¡®±³¾ç°ú¸ñ °³¼±¡¯ 15¸íÀ¸·Î °ø¾à¿¡ ´ëÇÑ ÇпìµéÀÇ ÀÎÁöµµ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µû¶ó Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

±× ¹ÛÀÇ ¡®±¹Á¦ ¾îÇпø ȯ°æ °³¼±¡¯ 9¸í, ¡®¸ÖƼÇ÷º½º ÈÞ°Ô½Ç ¿î¿µ¡¯ 7¸í, ¡®Àç´ÜÅõÀÚ¡¯ 5¸íÀ¸·Î ½ÉÁö¾î´Â °ø¾à¿¡ ´ëÇØ ¡®ÀüÇô ¸ð¸¥´Ù¡¯´Â Çп찡 39¸íÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¶ÇÇÑ ¸ð Çпì´Â ¡°°ø¾àÀ» ³»¼¼¿üÁö¸¸ È®½ÇÇÑ È«º¸°¡ ºÎÁ·Çß´ø °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°´õ¿í È®½ÇÇÑ È«º¸·Î ¸¹Àº Çпìµé¿¡°Ô ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» ¾Ë·ÈÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À± ÃÑÇлýȸÀåÀº ¡°Á¤¹®¿¡¼­ ¸çÄ¥¿¡ °ÅÃÄ ÀÛÀº Ã¥ÀÚ¸¦ ¹ß°£ÇØ È«º¸¸¦ ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÎÁö°¡ Àß µÇÁö ¸øÇÑ °ÍÀº ÃÑÇÐÀÇ À߸øÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°2Çб⠶§´Â ´õ È®½ÇÈ÷ ¾Ë¸®µµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù¡±°í ´äÇß´Ù.

¡®Boom ÃÑÇлýȸ¡¯Àº ¡®ÇлýÁõ ÇÒÀÎ ÇýÅ᯿¡ ´ëÇÑ È«º¸¸¦ ¾î´À °Íº¸´Ù Å©°Ô ´Ù·ð´Ù. Çб³ °÷°÷¿¡ Æ÷½ºÅ͸¦ ºÙ¿´À¸¸ç Çб³ ½Å¹® ¹× Çб³ ȨÆäÀÌÁö¿Í ÃÑÇлýȸ ȨÆäÀÌÁö±îÁö Çпìµé¿¡°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È«º¸¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ÀÌ¿ëÇß´Ù.

±× °á°ú 200¸íÀÇ Çпì Áß 131¸íÀÇ Çп찡 ¡®ÇлýÁõ ÇÒÀÎ ÇýÅá¯À» ÀÎÁöÇß´Ù. ´Ù¾çÇÑ È«º¸¿Í ³ë·ÂÀº Çпìµé¿¡°Ô Å©°Ô ÀÎÁöµÈ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â »ç·Ê´Ù.

ÇöÀç ÁöÄÑÁø °ø¾à¿¡ ´ëÇØ

Áö±Ý±îÁö ÃÑÇлýȸ¿¡¼­ Á¦½ÃÇÑ °ø¾à Áß ¡®Àü¹®´ë¿ÍÀÇ È­ÇÕ¡¯, ¡®°­ÀÇ½Ç Ã¥°É»ó µà¿À¹é Àü¸é ±³Ã¼¡¯, ¡®¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü¡¯ µîÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¹Û¿¡µµ Çб³ Á¤º¸¿Í ´ëÇлýµéÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀڷḦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡®INKI ½Ã½ºÅÛ¡¯ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®INKI ½Ã½ºÅÛ¡¯Àº ¿Â¶óÀÎÀ» ÁÖÃàÀ¸·Î ÇöÀç Çпìµé¿¡°Ô Áø·Î¿¡ ´ëÇÑ °í¹Î°ú Ãë¾÷¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°í ºü¸¥ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡®ÇлýÁõ ÇÒÀÎ ÇýÅ᯵µ ÇÒÀÎÁöÁ¡À» ´Ã·Á°¡¸ç ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¼º³²°ú ºÐ´çÀÏ´ëÀÇ ÇÒÀÎÁöÁ¡µéÀ» ã´Â ÇпìµéÀÇ Âü¿©°¡ Àû¾î ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù.

ÁøÇàÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ

ÃÑÇлýȸ°¡ ³»¼¼¿î °ø¾à Áß ÁøÇàµÇÁö ¾ÊÀº »ç¾÷Àº ¡®µî·Ï±Ý µ¿°á¡¯, ¡®ÇåÃ¥¹æ ¿î¿µ¡¯, ¡®ÇÐÀÚ±Ý ÀÌÀÚ ´ë³³¡¯, ¡®±³¾ç°ú¸ñ °³¼±¡¯, ¡®±¹Á¦ ¾îÇпø ȯ°æ °³¼±¡¯, ¡®¸ÖƼÇ÷º½º ÈÞ°Ô½Ç ¿î¿µ¡¯µîÀÌ ÀÖ´Ù.

¿ì¼± µî·Ï±ÝÀº ¾ÖÃÊ °èȹÇß´ø °ø¾à´ë·Î µ¿°áµÇÁö ¾Ê°í ½ÅÀÔ»ýÀº 5.9%, ÀçÇлýÀº 4.9%·Î µî·Ï±ÝÀÌ Áõ°¡µÆ´Ù.

À± ÃÑÇлýȸÀåÀº ¡°ÅëÇÕÀ¸·Î ÀÎÇØ µî·Ï±Ý µ¿°áÀÌ °èȹ´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¸øÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÅëÇÕ ÀÌÈÄ ¸·´ëÇÑ ÀÚº»ÅõÀÚ ¶§¹®¿¡ ½±»ç¸® µî·Ï±Ý ÀÎÇϸ¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù¡±¸ç ¸»Çß´Ù.

À± ÃÑÇлýȸÀåÀº ¡®ÇåÃ¥¹æ ¿î¿µ¡¯¿¡ ´ëÇØ ¡°Á¹¾÷ÇÏ´Â ¼±¹èµéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ±³À縦 ÈĹèµé¿¡°Ô ¹°·ÁÁÖ±â À§ÇØ °èȹÇß´Ù¡±¸ç ¡°´ÙÇàÈ÷ Çаúº°·Î ÀÌ·± ¹°·ÁÁÜÀÌ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ¾î ÇÁ·Î±×·¥À» Å©°Ô È®ÀåÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¹ýÁ¤ ºÎ´ã±Ý¿¡ °üÇÑ ¡®Àç´ÜÅõÀÚ¡¯ÀÇ °æ¿ì´Â ÇöÀç±îÁöµµ Àç´Ü°úÀÇ ÇùÀÇ¿¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇûÀ¸¸ç ¡®¸ÖƼÇ÷º½º ÈްԽǡ¯ÀÇ °æ¿ì, °ø°£ ¹®Á¦¸¸ ÇØ°á µÇ¸é ¹Ù·Î °³¼³Çصµ µÈ´Ù´Â È®½ÇÇÑ ´ë´äÀº ¹Þ¾Æ³õÀº »óÅ´Ù.

¡®±³¾ç°ú¸ñ °³¼±¡¯ ¹®Á¦´Â ¡°Àü ±³¾ç´ëÇÐ ÇаúÀå°ú ÇÕÀÇ µÅ À̹øÇбâºÎÅÍ ½Å¼³ÇÏ·Á °èȹ ÇßÁö¸¸, ±³¾ç´ëÇÐ ÇаúÀåÀÌ ¹Ù²î¾î¼­ ¹«»êµÆ´Ù¡±¸ç ¡°ÇпìµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¸ð¾Æ ´Ù½Ã ½Ãµµ ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¾î ¡®±¹Á¦¾îÇпø ȯ°æ °³¼±¡¯ ¶ÇÇÑ °è¼Ó ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

À± ÃÑÇлýȸÀåÀº ¡°ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖ´Â »ç¾÷Àº ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³» ½ÃÇà ÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°¹«¾ùº¸´Ùµµ µî·Ï±Ý µ¿°áÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ Çпìµé¿¡°Ô °¡Àå ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°ø¾à ¿Ü »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ

°ø¾à ¿Ü¿¡µµ ¡®BoomÃÑÇлýȸ¡¯´Â ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¾÷µéÀ» ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼± ÁøÇà ¿Ï·áµÈ »ç¾÷¿¡´Â LCD ¸ð´ÏÅÍ ¼³Ä¡¿Í Àü´ÜÁö ÅëÇÕÃ¥ÀÚ ¹ß°£, Áß±¹¿ä¸® °¡°Ý ÀÎÇÏ µîÀÌ ÀÖ´Ù. À̹ø ÃÑÇлýȸ´Â ÅëÇÕÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Àü¹®´ë¿Í Çϳª°¡ µÇ±â À§ÇÑ ¸¹Àº Çà»çÀ§ÁÖ·Î »ç¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù.

°³±³±â³äÀÏÀ» 3¿ù 11ÀÏ¿¡¼­ °æ¿ø ÅëÇÕÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 10¿ù 16ÀÏ·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀ» ½ÃÀÛÇØ Áö³­ ´ëµ¿Á¦¿Í ÇöÀç ÁøÇàµÇ´Â üÀüÀÌ ±× ¿¹·Î µé ¼ö ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ÇöÀç ÃÑÇлýȸ´Â ĪÂùÇսôÙ, °Ô½ÃÆÇ ¹èÆ÷´ë¸¦ ÅëÇÑ Å¬¸° Ä·ÆäÀÎ, 5182 °³¼±, µµ¼­°ü Èñ¸Áµµ¼­ ÀýÂ÷ °³¼±, Çб³ ȨÆäÀÌÁö °³¼±¹æ¾È Á¦½Ã, Á¹¾÷»çÁ¤ ±âÁØ°­È­ ¹æ¾È ¿ä±¸, ±â¼÷»ç °ü·Ã °³¼±¹æ¾È Á¦½Ã µîÀ» ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ¿À´Â 17ÀÏ¿¡¼­ Ãß¼® Àü Çб³¿¡¼­ ¡®¹Î¼Ó³îÀÌ ¹× º¸¹°Ã£±â¡¯°¡ ÁøÇàµÇ¸ç, ½ÇÁúÀûÀÎ ÇпìµéÀÇ µµ¿òÀ» ÁÖ°íÀÚ °èȹµÈ Ãë¾÷ ¹Ú¶÷ȸ °æ¿ì 10¿ù Áß¼ø¿¡ ½ÃÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÃÑÇÐÀÌ °èȹÇÑ ¡®LCD ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼³Ä¯ ¹× ¡®ÄªÂùÇսô١¯ÀÇ »ç¾÷Àº ±× Çʿ伺ÀÌ ÀǽɵȴÙ.

LCD ¸ð´ÏÅ͸¦ ¼³Ä¡ÇØ ¾î¶² ±â´ëÈ¿°ú¸¦ ¹Ù¶ó´ÂÁö ¾ÆÁ÷±îÁö ±× È¿°ú°¡ °ËÁõµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¡®ÄªÂùÇսô١¯ÀÇ °æ¿ì ĪÂùÀ» ¹Þ´Â ±âÁØÀÌ ¸í¹éÈ÷ Á¤ÇØÁ® ÀÖÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÚ¼¼ÇÑ ÄªÂù»çÀ¯°¡ °ÔÀçµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº ĪÂù¸±·¹ÀÌ´Â ±×³É ¡®´Ü¼ø À̺¥Æ®¡¯¶ó°í º¼ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

³»°¡ ¹Ù¶óº» ¡®Boom¡¯

Çпì 200¸í¿¡°Ô ¡®ÇÑ Çб⵿¾È È°µ¿ÇÑ BoomÀÇ È°µ¿Æò°¡¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú 5Á¡ ¸¸Á¡À» ±âÁØÀ¸·Î 3Á¡ÀÌ 55%, 4Á¡ÀÌ 25%, 2Á¡ÀÌ 15%, 1Á¡ÀÌ 4%, 5Á¡ÀÌ 1%ÀÇ ¼ø¼­´ë·Î ¡®Boom¡¯À» Æò°¡Çß´Ù.

3Á¡ ÀÌ»óÀÌ 80%·Î ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡°¡ ¸¹¾Ò´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ´ë´Ù¼öÀÇ ÇпìµéÀº ÃÑÇлýȸ È°µ¿»çÇ×À» ÀüÇô ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÃÑÇлýȸÀÇ È«º¸°¡ ¹Ì¾àÇß´ø Á¡°ú »ç¾÷¿¡ Ä¡ÁßÇÑ Á¡À» ¿øÀÎÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇпìµéÀº ÀÌÇàµÇÁö ¾ÊÀº °ø¾à¿¡ ´ëÇØ ¾Æ½¬¿òÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÇпìµéÀÌ °¡Àå ¿øÇÏ´Â °ø¾àÀ» ¼±º°ÇÏ°í ±× °ø¾àµéºÎÅÍ ½ÇÇàÇØ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿ä ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.  

±è³²È¿ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÃÖ±Ù °¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
1
º½ÀÇ È°·Â °¡µæÇÑ Ä·ÆÛ½º¡¤¡¤¡¤ ¡®Ã»ÃᡯµéÀÇ ÃàÁ¦¿¡ È°±â ±×µæ
2
ÄÁ¼³ÆúÎÅÍ °ø¸ðÀü±îÁö... WIND ÇÁ·Î±×·¥ dz¼º
3
¸ø Áö¿ì´Â µðÁöÅÐ ÀúÀå°­¹ÚÁõ¡¤¡¤¡¤ ºñ¿ì´Â ¿¬½À ÇÊ¿ä
4
º¹¼öÀü°ø À̼ö ÇÐÁ¡ ¿ÏÈ­
5
½Å¼®Çö ÇÐ¿ì ¡®´ëÅë·É °úÇÐÀåÇлý¡¯ ¼±Á¤
6
°¡Ãµ´ë ¡®Á¦1ȸ ÇÑ¹Ì ¼¾¼­ ¹× Àü±âÈ­ÇÐ ¿öÅ©¼ó¡¯ ¿­¾î
7
ESG ¼¾ÅÍ ¼º°ú ±³·ùȸ ¿­·Á
8
¶Ç·¡ÀÇ ´«À¸·Î º»Àº µÐ û³âÀÇ ¹®Á¦¡¤¡¤¡¤ Á¤Ã¥ ´ë¾È Á÷Á¢ ¸ð»ö ¡®Å«º¸¶÷¡¯
9
¸ø¸»¸®´Â ¡®C-Ä¿¸Ó½º¡¯ Àα⡤¡¤¡¤ µæÀΰ¡ µ¶Àΰ¡
10
°ÔÀÓ¡¤¿µ»óÇаú, ¿¹ºñ´ëÇÐ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®°¡Ãµ°ÔÀÓÀ롯 °³ÃÖ
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
°æ±âµµ ¼º³²½Ã ¼öÁ¤±¸ º¹Á¤µ¿ »ê65 °¡Ãµ´ëÇб³ °¡Ãµ´ë½Å¹®»ç | TEL 031-750-5994 | FAX 031-750-5984 | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ȲÁ¤ºó
Copyright © °¡Ãµ´ë½Å¹®. All rights reserved.